「受け入れる」の言い換え
「受け入れる」は、外から来たものを自分の側に取り込むという構図の語です。そのため、取り込むかどうかを決める側に立つことになり、相手の申し出に向けて使うと審査して認めてやった、という響きが出ます。条件を呑んだのか、要望を成果物に反映したのか、人や組織を迎えたのかによって、置き換える語も変わります。
場面で選ぶ言い換え 7選
| 言い換え | 相手・場面 | ニュアンスと使いどころ |
|---|---|---|
| 受諾いたします 改まった場面 | 取引先・顧客 | 相手が出した条件を、こちらの希望を通さずに受ける。譲った側であることが語に残る 避ける場面：自分から進んで引き受ける場面。押し切られた印象になる |
| お申し出に応じます 改まった場面 | 取引先・顧客 | 相手が持ちかけたことに応える形。判定の色がなく、対等なやり取りとして読める 避ける場面：契約条件の確定。応じるという語では、どこまで合意したのかが残らない |
| ご要望のとおり修正いたします 改まった場面 | 顧客・取引先 | 抽象的な受諾をやめて、何をするかで答える。相手は結果を確認できる 避ける場面：要望の一部だけを受ける場合。全部に応じたことになってしまう |
| ご意向に沿って進めます 改まった場面 | 上司・取引先 | 相手の判断を尊重して従うことを示す。良し悪しの評価を一切含まない 避ける場面：こちらに専門的な懸念があるとき。異議がないと受け取られる |
| 反映いたします 標準 | 取引先・社内 | 意見や指摘を成果物へ取り込む。どの版に入るかを添えると、確認の手間が減る 避ける場面：方針そのものへの同意を問われたとき。作業の話に読み替えたように見える |
| お迎えする準備を整えております 改まった場面 | 取引先 | 出向者・研修生・見学者など、人や組織を迎える側の「受け入れ」。歓迎の姿勢が出る 避ける場面：条件や要求に応じる場面。意味が通じない |
| 条件を呑む くだけた場面 | 社内 | 譲ったことを社内で率直に共有する言い方。どこを譲ったかを続けて書くと記録として残る 避ける場面：社外への文面。呑まされたという含みが相手に伝わる |
そのまま使えるメール例文
相手が提示した条件を受ける
株式会社サンプル商事
田中様
お世話になっております。山田です。
ご提示いただいた支払条件、月末締めの翌々月10日払いにつきまして、受諾いたします。
当初お願いしておりました翌月末払いからの変更となりますが、今回の取引ではこの条件で進めさせてください。
つきましては、契約書第8条の文言を差し替えた版をお送りいたします。
ご確認のうえ、ご署名いただけますでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。
修正の要望に応える
佐藤様
お世話になっております。山田です。
ご確認いただいたデザイン案について、ご要望のとおり修正いたします。
見出しの級数を1段階大きくし、問い合わせ先を各ページの下部にも配置します。
いただいたご指摘のうち、色調の件は印刷時の見え方を確認したうえで反映いたします。
修正版は5月18日（土）までにお送りいたします。
よろしくお願い申し上げます。
出向者を迎える連絡をする
株式会社サンプル商事
鈴木様
お世話になっております。人事部の山田でございます。
6月1日よりご出向いただく高橋様につきまして、お迎えする準備を整えております。
執務席は3階の営業企画部内に用意し、入館証と貸与端末も初日にお渡しできる状態です。
初日の集合場所と時間を、高橋様へ直接ご案内してもよろしいでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。
譲った内容を社内で共有する
鈴木部長
お疲れさまです。山田です。
サンプル商事様との契約交渉の結果を共有いたします。
支払サイトについては先方の条件を呑む形で決着しました。翌月末払いから翌々月10日払いへの変更です。
そのかわり、最低発注数量を当初案の月200個から150個へ引き下げてもらっています。
年間の資金繰りへの影響を試算しましたので、明日の定例でご説明いたします。
よろしくお願いいたします。
使わないほうがよい言い換え
置き換えれば丁寧になるとは限りません。次の表現は実際に誤用として指摘されることが多いものです。
受け入れます（取引先への返信で使う）
審査して認めた側に立つ形になるため、譲歩したはずの場面でも上から目線に読まれます。条件を呑んだのであれば「受諾いたします」、要望に応えたのであれば「ご要望のとおり修正いたします」と、何をしたのかで書き分けてください。
受け入れ可能です
社内の検討資料であれば正確ですが、相手への返信に使うと事務的で、合意した温度が出ません。加えて「可能」は能力の話なので、受けると決めたのかどうかが伝わりません。決めたのであれば「お申し出に応じます」と、意思の形で書いてください。
甘んじて受け入れます
本来は不本意ながら受けるという意味で、批判や処分を受け止める場面の語です。商談で使うと、不満を抱えたまま受けたことが相手に伝わります。譲った事実を残したいのであれば、社内には「条件を呑む」と書き、相手には条件そのものを書いて確認するにとどめてください。
受け入れる方向で検討します
受諾とも保留とも読めるため、相手は準備を進めてよいのか判断できません。決まっているなら「受諾いたします」、決まっていないなら「5月20日までに可否をご回答いたします」と、どちらなのかを明示してください。
「受け入れる」を使った文章を、相手に合わせて直す
このページの内容は、登録も課金もなくすべて読めます。無料枠があるのは下の変換ツールだけです（1日3回・1回 1,000 文字まで）。
事実・数値・日付は書き換えません。入力した文章は当サイトには保存されません。変換は国外（米国）のAI事業者で処理されるため、機密情報の入力はお控えください（プライバシーポリシー）。
直した文章
下書きに見つかった表現
文章を貼って宛先を選ぶと、ここに直した文章が出ます。
関連するページ
よくある質問
無料で使えますか？
はい。登録もログインも不要で、すぐにお使いいただけます。要約は1日1回、1回あたり5,000文字まで無料です（日本時間の0:00にリセットされます）。参考文献ジェネレーターは回数制限なく何度でも無料でお使いいただけます。クレジットカードの登録は必要ありません。
「受け入れる」は目上に使うと失礼ですか？
語そのものが失礼なのではなく、立場が入れ替わるのが問題です。
上司の指示に対して「受け入れます」と返すと、指示を審査して認めた形になります。
「ご意向に沿って進めます」「承知しました」であれば、従う側の立場のまま返せます。
「受諾」と「承諾」はどう違いますか？
向きが違います。「受諾」は相手が出した申し入れや条件を受けること、
「承諾」は相手の依頼を承知して引き受けることです。
値下げ要求を呑むのは「受諾」、作業を頼まれて引き受けるのは「承諾」が自然です。
契約書では、申込みと承諾という組み合わせで使われるため、混ぜると法的な意味が変わることがあります。
要望の一部だけを受ける場合はどう書きますか？
受ける部分と受けない部分を別の文に分けます。
「見出しの級数と問い合わせ先の配置は、ご要望のとおり修正いたします。
色調については、印刷時の見え方を確認したうえで改めてご相談させてください」のように書けば、
どこが確定してどこが未確定かが残ります。まとめて「受け入れます」と書くと、全部に応じたことになります。
「受け入れ」という名詞はそのまま使ってよいですか？
人や組織を迎える意味であれば自然です。
「受け入れ体制」「受け入れ人数」「実習生の受け入れ」は定着した言い方で、言い換える必要はありません。
避けたほうがよいのは、相手の意見や条件に対して「受け入れ」と名詞で書く場合です。
この場合は審査の色が強く出ます。
相手の指摘に納得していないが、従わざるを得ない場合は？
同意と実行を分けて書きます。
「ご指摘の点は反映いたします。あわせて、当初案とした理由を補足させてください」のように、
対応することと、こちらの見解を残すことは両立します。
「甘んじて受け入れます」と書くと不本意さだけが伝わり、見解は残りません。
社内で「呑む」と書くのは砕けすぎませんか？
口頭や社内の共有では広く使われている言い方で、譲ったことが端的に伝わります。
ただし議事録や稟議書のように、後から社外の目に触れる可能性がある文書では
「先方条件を受諾」と書くほうが安全です。社外へのメールには使いません。
長くなったメールを短くする
言い換えで整えたあと、全体が長すぎると感じたら要約AIに通してみてください。要点を残したまま短くできます。登録不要・無料です。